Главная > Blossary: auto repair glossary

Категория:

140 Terms

Created by: Edna

Number of Blossarys: 1

My Terms
Collected Terms

Один, который может использоваться (при пониженной скорости) после будучи проколотого для того чтобы получить автомобиль в гараж.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Uno che può essere ancora utilizzato (a velocità ridotta) dopo essere perforato per ottenere il veicolo ad un garage.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Электронное устройство, которое позволяет автоматически поддерживать требуемую скорость автомобиля.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

dispositivo elettronico che permette a un'auto di mantenere automaticamente una velocità richiesta

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Метод сохранения требуется Рабочая температура в компонент или двигателя.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

metodo di mantenere una temperatura operativa richiesta di un componente o motore

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Plastic based automotive lacquer or enamel, used for automotive touch-up and respraying.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Plastica base automobilistica vernice o smalto, usato per ritocco automobilistico e respraying.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Device containing charcoal to absorb odours and some pollutants.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Dispositivo contenenti carbone attivo per assorbire alcune sostanze inquinanti e odori.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Эти качества транспортного средства, которые помогают водителю избежать потенциальной аварии, например тормозная, рулевое управление и стабильность в поворотах.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Quelle qualità di veicolo che guida un autista evitare un potenziale incidente, quali freni, sterzo e in curva di stabilità.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Одна, которая может быть электронным или вручную скорректирована изменить увлажняющих качеств.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Uno che può essere regolato per modificare le qualità di bagnatura manualmente o elettronicamente.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Standard automotive steering principle whereby the inside wheel automatically turns an appropriately tighter circle than the outside wheel when taking a bend.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Standard automobilistico principio dello sterzo per cui interno ruota automaticamente trasforma un cerchio opportunamente più stretto rispetto la ruota esterna quando prendendo una curva.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Перетащите большое крыло, установлен на вершине крыши или кабины чтобы отвлечь воздуха трейлер, сокращения ветер.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Grande ala montata su un tetto o cabina top per deviare l'aria sopra un rimorchio, riducendo il vento trascina.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Same as Air Filter.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Stesso come filtro dell'aria.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Ветер перетаскивания.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Trascinamento del vento.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

One-way valve that admits air to a pneumatic tyre. Also a carburettor valve that allows a controlled quantity of additional air into the fuel mixture.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Valvola unidirezionale che ammette l'aria di un pneumatico. Inoltre una valvola carburatore che permette una quantità controllata di aria supplementare nella miscela combustibile.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Правильно ссылка на общее Отопление автомобиля и система охлаждения, хотя широко используется для обозначения в холодильнике только охлаждение.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Correttamente, un riferimento al riscaldamento totale dell'auto e sistema di raffreddamento, anche se ampiamente usato per indicare refrigerato solo freddo.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Корректная установка одного или нескольких компонентов регулируемый.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

La corretta impostazione di uno o più componenti regolabili.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Один из гексагональной сортовой стали, чтобы затянуть или ослабить болты или винты, сделанные с помощью соответствующего сокета в их головах.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Una chiave di Allen, conosciuta come chiave a brugola o semplicemente brugola dal nome del suo inventore Egidio Brugola o anche in gergo tecnico internazionale imbus o inbus, dal tedesco Innensechskantschraube Bauer und Schaurte è un tipo di chiave meccanica caratterizzata da una sezione esagonale.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Один предназначен для использования на суше, болота и водные.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Uno progettato per l'uso su terra, acqua e paludi.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Один с ступеней обеспечивает сцепление в грязь, дождь и слякоть.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Uno con gradini grip fornendo nel fango, pioggia e fango.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Скорость вращающегося тела, выраженное как угол (в градусах или радианах), через который проходит реперной точки в одну секунду.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Velocità di un corpo rotante, espresso come l'angolo (in gradi o radianti) in cui un punto di riferimento passa in un secondo.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Химический состав (например, Loctite), который устанавливает жесткий в отсутствие воздуха.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Composto chimico (ad esempio Loctite) che imposta difficile in assenza di aria.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Метод химически лечения поверхности компонента сплава алюминия обеспечивает поверхность декоративной или коррозионно стойкие.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Metodo di trattamento chimicamente la superficie di un componente in lega di alluminio per fornire una finitura decorativa e/o resistenti alla corrosione.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Один ниже уровня ветрового стекла и перед водителем, жилье приборы, переключатели и незначительные элементы управления. Правильно называется приборной панели или фасции.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Uno sotto il livello del parabrezza e davanti il driver, alloggiamento strumenti, interruttori e controlli minori. Correttamente chiamato cruscotto o fascia.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Часть двигателя, содержащие два или более цилиндров.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Parte del motore che contiene due o più cilindri.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Сумма Рабочий объем всех цилиндров в двигателе.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Somma di cilindrata di tutti i cilindri in un motore.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Площадь кузова автомобиля, который постепенно деформируется во время столкновения, таким образом, поглощая часть энергии отдачи.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Zona del corpo vettura che si deforma progressivamente durante una collisione, così assorbe parte dell'energia dell'impatto.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Процесс, в котором транспортное средство намеренно врезался на определенной скорости в другое транспортное средство или барьер Топ проверить порядок и степень деформации.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Processo in cui un veicolo viene deliberatamente si è schiantato a velocità specifica in un altro veicolo o barriera superiore controllare il modo e la misura della deformazione.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Сборка компонентов, что обеспечивает двигатель не превышает его расчетной рабочей температуры.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Assemblaggio dei componenti che garantisce un motore che non superi la temperatura di lavoro progettato.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Же, как All-Wheel привод.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Stesso di azionamento All-Wheel.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Же, как дизельный двигатель.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Stesso motore Diesel.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Сочетание нескольких материалов для создания одного с особыми характеристиками.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Combinazione di materiali diversi per creare uno con caratteristiche speciali.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Процесс покрытия металла с тонким слоем полированного и отшлифованной хрома.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Processo di rivestimento di metallo con un sottile strato di cromo lucido e lucidata.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Дверные замки с маленькие кнопки или рычаги, которые делают внутри ручки недействующим.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Serrature dotate di piccoli pulsanti o leve che rendono l'interno della porta maniglie inoperanti.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Отдельный металлический каркас поддержку тела и обеспечивая сплошной монтаж место для основных компонентов.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Telaio metallico separato corpo di supporto e fornendo un posto solido fissaggio per componenti principali.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Кожа ткань для сушки и полировки лакокрасочных и стекла.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Panno in pelle per asciugatura e lucidatura verniciatura e vetro.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Диск тормозной системы, которая использует роторы изготовлены из керамического материала вместо стали.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Disco frenante sistema che impiega i rotori fatte da materiale ceramico anziché in acciaio.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Технология с использованием стекловидного тела таких материалов, как фарфор.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Tecnologia che coinvolge l'uso di materiali vetrosi come porcellana.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Система, в которой двери (а иногда и загрузочной крышкой и топлива лоскут) заблокированы, нажав кнопку одного элемента управления.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Sistema in cui le porte (e talvolta avvio coperchio e carburante falda) sono bloccati premendo un pulsante di controllo singolo.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Один передачи власти от одного компонента к через одного или нескольких карданных шарниров.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Una potenza di trasmissione da un componente tramite una o più articolazioni di Cardano.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Выхлопных газов составляющей, это крупный вклад в парниковый эффект.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Costituente di gas di scarico che è un importante contributo all'effetto serra.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Фрикционный материал придает обуви в барабан тормозной системы.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Materiale di attrito attaccato alle scarpe, in un sistema di freno tamburo.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Сегмент из фрикционного материала, прилагается к каждой стороне тормозной суппорт, который зажимает против вращения диска при нажатии педали.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Segmento del materiale d'attrito associata a ciascun lato di una pinza freno che morsetti contro il disco in rotazione quando il pedale è premuto.

Domain: Automotive; Отрасль/сфера деятельности: Automobile

Member comments


( You can type up to 200 characters )

Отправить  
Other Blossarys