4 Terms
Home > Branża/dziedzina > Tłumaczenie i lokalizacja > Localization (L10N)
Localization (L10N)
Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.
Industry: Tłumaczenie i lokalizacja
Dodaj nowy terminContributors in Lokalizacja (L10N)
Localization (L10N)
Słownik pojęć
Tłumaczenie i lokalizacja; Lokalizacja (L10N)
Alfabetyczny wykaz terminów lub słowa Znalezione w lub odnoszące się do konkretnego przedmiotu, tekst lub dialekt, z objaśnieniami; krótkie słownika.
Terminologia
Tłumaczenie i lokalizacja; Lokalizacja (L10N)
Bazy danych słów specjalista dla obszaru lub obszarów wykorzystywanych w celu ułatwienia zarządzania systemu wysokiej jakości człowieka lub komputerowego wspomagania tłumaczenia.
korektorskie
Tłumaczenie i lokalizacja; Lokalizacja (L10N)
Proces weryfikacji, że tekst jest wolna pisowni, gramatyki i stylu błędów.
tłumaczenie
Tłumaczenie i lokalizacja; Lokalizacja (L10N)
Proces konwersji słowa pisanego języka do słowa pisanego języka docelowego.
Globalizacja
Tłumaczenie i lokalizacja; Lokalizacja (L10N)
Proces konceptualizacji swojej linii produktów na rynku globalnym, tak, że mogą być sprzedawane w dowolnym miejscu na świecie tylko drobne zmiany.
tłumaczenie memoty
Tłumaczenie i lokalizacja; Lokalizacja (L10N)
Specjalne bazy danych, który przechowuje wcześniej tłumaczenia zdań, które następnie mogą być ponownie wykorzystane na zasadzie zdanie po zdaniu.
oprogramowanie
Tłumaczenie i lokalizacja; Lokalizacja (L10N)
Cały zestaw programów, procedur i dokumentacji związanych z systemem a zwłaszcza systemu komputerowego.
