5 Terms
Home > Branża/dziedzina > Język; Tłumaczenie i lokalizacja > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Industry: Język; Tłumaczenie i lokalizacja
Dodaj nowy terminContributors in Tłumaczenie
Translation
Nagrywanie
Język; Tłumaczenie
Procesy metajęzykowa, łącznie z tłumaczeniem, które można powiedzieć do reinterpretacji, zmieniać lub ogólnie przenoszenie tekstu do obsługi różnych motywów ideowych.
zmiany
Język; Tłumaczenie
Zmiany mówi się wystąpić, jeśli element tekst źródłowy jest renderowane przez element miejsce docelowe, który różni się od korespondenta oczekiwany język docelowy (np. rozwoju Jeśli angielski jest ...
znak
Język; Tłumaczenie
Jednostka znaczące i oznaczało, w które formy językowej (znaczące) oznacza konkretny obiekt lub koncepcji (oznaczał). Gdy pojęcie znak jest rozszerzony na wszystko, co oznacza, coś do kogoś w związku ...
SKOPOS
Język; Tłumaczenie
Termin, używany przez Reiss i Vermeer, odnoszące się do celu tłumaczenie podaną w krótkie lub Komisji.
terminologii
Język; Tłumaczenie
Odnoszących się do specyficznej dziedzinie tłumaczenia specjalistycznego słownictwa.
tekstury
Język; Tłumaczenie
Sukces organizacji tekstu w kontekście osiągnięcia spójności, spójności, funkcja tekstowa, itp.
