Home > Branża/dziedzina > Język
Język
Of of pertaining to any method of human communication, either spoken or written, consisting of the use of words in a structured and conventional way, whether united in a system specific to a country or region.
21Kategorie 484230Terms
Dodaj nowy terminContributors in Język
Język > Tłumaczenie 
explicitation
Język; Tłumaczenie
Wyjaśnienie w tekst docelowy, który renderuje znaczeniu lub zamiar jaśniejsze niż w tekście źródłowym.
Ekspozycja
Język; Tłumaczenie
Typ tekstu, w którym pojęcia, obiektów lub zdarzeń są przedstawione w sposób szacunkowych (np. wyjaśnienia ).
skutku równoważnym
Język; Tłumaczenie
Celem tłumaczenia w Nida na piśmie, gdzie tekst docelowy powinien utworzyć "zasadniczo taka sama" skutków dla odbiorców tekstu jako tekstu źródłowego na jego czytelników.
homonimem
Język; Tłumaczenie
Wyraz, który ma ten sam dźwięk i pisowni co inny wyraz, ale inne znaczenie (np banku znaczenie stronie rzeki i banku oznacza instytucję finansową).
heurystyki
Język; Tłumaczenie
Zestaw zasad analityczne, które opierają się na zmienna i nie kategoryczne reguł w zakresie przeciwdziałania teksty.
ruch hermeneutic
Język; Tłumaczenie
Opis cztery fazy interpretacji i przekazywania znaczenia z tekst źródłowy docelowy tekst (Steiner 1975/1998).
Sub-categories
- Alphabets (1)
- Dialektologia (143)
- Encyclopedias (59405)
- Extinct languages (14)
- Gramatyka (7818)
- Hity Internetu (3705)
- Idiomy (75725)
- Język (12191)
- Językoznawstwo (21453)
- Najzabawniejsze tłumaczenia (221)
- Nauka języków obcych (689)
- Skróty (98)
- Slang (15316)
- Słowniki (267015)
- Terminologia (6463)
- Tłumaczenie (9347)
- Wizualizacje językowe (44)
- World languages (46)
- Wystąpienia publiczne (6597)
- Zagrożone języki (2382)
- Zarządzanie terminologią (3456)