Kamus elektronik bilingualised berbeza daripada kamus cetakan bilingualised bukan sahaja di dalam sokongan mereka gunakan (iaitu format elektronik vs kertas sokongan), tetapi juga dengan cara mereka bekerja: dalam kebanyakan kamus bilingualised elektronik pengguna tidak menghadapi terjemahan dengan serta-merta, kerana norma di kamus cetakan bilingualised. Penterjemahan Rather, dalam kamus bilingualised elektronik akan ditunda, iaitu mereka tidak muncul pada skrin yang sama atau tetingkap sebagai definisi monolingual: pengguna mencapai terjemahan pada skrin atau tetingkap yang lain melalui hyperlink.