Widok w konstrukcji gramatycznych (2) że budowlane (1), podobnie jak słowo, wykazuje wieloznaczność. Wziąć pod uwagę następujące przykłady budownictwa ditransitive:

1. Max dał Bella herbatniki
2. Angela dzianiny Bella skoczek
3. John zawdzięcza mnie piątka, a każdym z tych przykładów ma do czynienia z transferu, każdy z nich różnią się w sposób subtelny, ale ważne. Przykład (1) oznacza pomyślne przeniesienie herbatniki Bella, a przykład (2) tylko oznacza zamierzone przeniesienie (to jest możliwe, że Angela nigdy nie może ukończyć skoczek). (3), Mamy transferu, który zależy od pewnych warunków satysfakcji spełniane: na przykład, to zależy od John jest w stanie, chętnie lub zamierzający do zwrotu pieniędzy. Zatem przykłady takich odbywają się przedstawić dowody, że budowa ditransitive wykazuje wieloznaczność.