Idiom jest wyrażenie (tj. termin lub frazę) których znaczenie nie może wynikać z literału definicji i rozmieszczenie jej części, ale zamiast tego odnosi się do znaczenia graficzny, który jest znany tylko poprzez wykorzystanie konwencjonalnych. w językoznawstwie Idiomy są szeroko uznany za dane liczbowe mowy, które stoją w sprzeczności z zasadą compositionality, jednak niektóre debaty niedawno pojawiła się na ten temat. Wyrażenie w angielski, aby Europa na wakacjach, detektor Wiedząc tylko rozumieniu kick i Wiadro z farbą byłaby w stanie wywnioskowanie rzeczywiste znaczenie wyrażenia, które ma die. Mimo to można odwołać się dosłownie do Aktu uderzające segmentu z stopę, native speakerzy rzadko go używać w ten sposób. Stąd Idiomy często prowadzi do tych nie znający już je; studentów nowego języka muszą poznać jego wyrażeń idiomatycznych sposób nauczą się jego inne słownictwo. w rzeczywistości wielu języków naturalnych wyrazy mają idiomatycznych pochodzenie, ale zostały wystarczająco porównane, tak że ich graficzny zmysły zostały utracone.