Formalne idiomu, studiował przez Charles Fillmore, Paul Kay i Catherine O'Connor na poparcie teorii konstrukcji gramatycznych (1).

Nie mówiąc już o budowie może być opisana w jego składni, semantyczne i pragmatyczne właściwości, z których niektóre są regularne i niektóre z nich są niepowtarzalne.

, Nie mówiąc już o budowie wyświetla właściwości syntaktyczne regularne i charakteryzuje się obecnością koordynowanie współpracy mówiąc, którego współrzędne dwóch wyrażeń (podkreślił) prosodically widoczne. Tej konstrukcji jest zilustrowane w zdaniu (1) poniżej. w tym przykładzie, wyrażenia Podstawowe działania arytmetyczne i Zaawansowane algebry (oznaczony jako A i B odpowiednio) są prosodically widoczne i są koordynowane przez mówiąc.

1. John nie rozumie podstawowe działania arytmetyczne, mówiąc zaawansowane algebry A B w semantyczne warunki, budowa ma niepowtarzalne Właściwość, że skoordynowane wyrażenia są interpretowane jako skontrastowane punktów na skali, gdzie drugi połączony (Zaawansowane algebry) ma większe siły stanowczy niż pierwszy (Podstawowe działania arytmetyczne). w kontekście pytania o Jana znajomość zaawansowanych algebry, w wyniku mówiąc budowlane, wypowiedzi w (1) przekazuje informacje, że ponieważ John nie rozumie podstawowe działania arytmetyczne, on jest jeszcze mniej prawdopodobne, aby zrozumieć zaawansowane algebry. Ten opiera się na założeniu, że zrozumienie, że podstawowe działania arytmetyczne jest warunkiem wstępnym dla zrozumienia zaawansowane algebry.

Nie tylko czy budowę odrzucić propozycję szczególności (na przykład, że John rozumie zaawansowane algebry), ale nie tak zapewniając dodatkowe istotne informacje. Odpowiednich informacji odnosi się do pierwszego połączony (A) i ustanawia skalę implicational między wyrażenia połączone przez nie mówiąc. John jeśli nie rozumie, że () to oznacza, że nie rozumiem (B). Pragmatycznym wpływ tej konstrukcji jest to, że najpierw odrzuca propozycję słabsze, twierdzenie, że naszą uwagę skupia się na (np. czy John rozumie zaawansowane algebrą) jest bardziej zdecydowanie zanegowana, niż byłoby inaczej.