Universalists językowe twierdzą, że możemy powiedzieć cokolwiek chcemy powiedzieć w dowolnym języku i że niezależnie od mówimy w jednym języku może zawsze przetłumaczona na inny. Tłumaczenia językowe relativists między jednym języku, a drugi jest co najmniej, problematyczne, a czasami niemożliwe. Niektórzy komentatorzy również stosować to "tłumaczeniu" unverbalized myśli język. Nawet w jednym języku, niektóre relativists sugerują, że wszelkie przeformułowania wyrazów ma znaczenie dla znaczenia, jednakże subtelne: nie jest możliwe powiedzieć dokładnie tak samo w różne słowa; powtórne określenie coś przekształca sposoby znaczenie mogą być dokonywane z, i w tym sensie, formy i treści są nierozdzielne i wykorzystanie nośnik przyczynia się do kształtowania znaczenie.