MT edycji postu jest proces poprawy tłumaczenie generowanych przez ustalające błędy gramatyczne, nieprawidłowe terminologii, błędnego tłumaczenia, zły szyk lub błędy składniowe. To jest ważnym krokiem w celu zapewnienia, że MT przetłumaczone teksty spełniają wymogi jakości końcowej produkcji globalnej. z rozprzestrzenianiem Tłumacz Google, Bing i inne dostosowane systemy tłumaczenia maszynowego w ostatnich latach, MT po edycji zyskał popularność jako metoda w zwiększeniu produktywności tłumaczenie przez człowieka tłumaczy. w zależności od jakości treści źródła (np. treści napisane językiem kontrolowanych lub proste) i dostępność leksykonów terminologii dobry, MT edycji postu mogą pomóc firmie uzyskać 10% lub więcej na wydajność tłumaczenia.