18 TermsHome > Terms > Hiszpański, Ameryki Łacińskiej (XL) > cambio
cambio
Se dice que ocurre un cambio si un elemento del texto fuente se representa por un elemento en el idioma destino que es diferente del correspondiente esperado en ese idioma destino
(p. ej. si en inglés «development» se tradujera al francés como «mise» en lugar de como «développement»). Los cambios pueden ocurrir a todo nivel, incluyendo texto, género y discurso. Véase también tertium comparationis.
0
0
Udoskonal to
- Część mowy: rzeczownik
- Synonim(y):
- Blosariusze:
- Branża/Dziedzina: Język; Tłumaczenie i lokalizacja
- Kategoria: Tłumaczenie
- Company:
- Produkt:
- Akronim-Skrót:
Inne języki:
Co chcesz powiedzieć?
Zobacz podobne terminy
español
Tłumaczenie i lokalizacja; Tłumaczenie
El español es un idioma que proviene de España y que se habla en muchos otros países.
navajo
Tłumaczenie i lokalizacja; Tłumaczenie
El navajo es un idioma del pueblo navajo, un pueblo indígena del suroeste de los Estados Unidos.
quechua
Tłumaczenie i lokalizacja; Tłumaczenie
El quechua es un idioma indígena que se habla en los Andes, una región montañosa en América del Sur que abarca Perú. El imperio incaico lo hablaba.
ladino
Tłumaczenie i lokalizacja; Tłumaczenie
El ladino es un idioma antiguo que hablaban los judíos de España; es una mezcla de hebreo y español. Hoy en día, algunos descendientes todavía lo hablan, pero el número de gente ...
yidish
Tłumaczenie i lokalizacja; Tłumaczenie
El yidish es un idioma que hablaba los judíos de Europa del Este. Hoy en día, menos gente lo habla, pero lo conservan especialmente los judíos ortodoxos.
Terminy w aktualnościach
Wyróżnione terminy
Call of Duty
Call of Duty es el nombre de una serie de juegos muy populares de disparos en primera persona desarrollados por Activision y disponibles para consolas ...
Współautor
Polecane słowniki
Bagar
0
Terms
64
Słowniki
6
Followers
The most dangerous mountains in the world
Kategoria: Geografia 1 8 Terms
8 Terms
Browers Terms By Category
- Ewolucja człowieka(1831)
- Ewolucja(562)
- Ogólna Archeologia(328)
- Narzędzia Archeologiczne(11)
- Artefakty(8)
- Wykopaliska(4)
Archeologia(2749) Terms
- Chemia organiczna(2762)
- Toksykologia(1415)
- Chemia ogólna(1367)
- Chemia nieorganiczna(1014)
- Chemia atmosferyczna(558)
- Chemia Analityczna(530)
Chemia(8305) Terms
- Meteorologia(9063)
- Pogoda ogólne(899)
- Chemia atmosferyczna(558)
- Wiatr(46)
- Chmury(40)
- Burze(37)
Pogoda(10671) Terms
- Różne restauracje(209)
- Kulinaria(115)
- Ekskluzywne restauracje(63)
- Jadalnie(23)
- Kawiarnie(19)
- Stołówki(12)