Home > Branża/dziedzina > Tłumaczenie i lokalizacja
Tłumaczenie i lokalizacja
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Kategorie 17333Terms
Dodaj nowy terminContributors in Tłumaczenie i lokalizacja
Tłumaczenie i lokalizacja > Zarządzanie terminologią 
przeglądaj komentarze
Tłumaczenie i lokalizacja; Zarządzanie terminologią
Podczas edycji termin, użytkownikom zaleca się dodać swoje powody do edycji w ten pudło. Pomoże to uniknąć wszelkich potencjalnych edycji wojny spowodowane nieporozumień.
Przykładowy obraz
Tłumaczenie i lokalizacja; Zarządzanie terminologią
Zdjęcie przesłane w TermWiki, który reprezentuje termin, firmy lub produktu się. Jeśli obraz nie jest obecny, prosimy dodać.
Zarejestruj się
Tłumaczenie i lokalizacja; Zarządzanie terminologią
Warunki, które zostały zatwierdzone jako ich stan użytkowania mogą zostać wyrejestrowane na. Oznacza to, że, jako użytkownik, można dosłownie umieścić swój osobisty podpis na ...
termin źródłowy
Tłumaczenie i lokalizacja; Zarządzanie terminologią
Termin w języku oryginalnym, ogólnie angielski w TermWiki.
długoterminowy
Tłumaczenie i lokalizacja; Zarządzanie terminologią
Termin, przetłumaczone na język obcy.
Wykorzystanie komentarza
Tłumaczenie i lokalizacja; Zarządzanie terminologią
Jeśli termin powinien być używany w pewnych sytuacjach i nie innych, daje to wyjaśnienie tutaj.
stan zużycia
Tłumaczenie i lokalizacja; Zarządzanie terminologią
Stan użycia odnosi się do pozycji termin w TermWiki w QA przepływu pracy. Nowe warunki powinny mieć stan 'New'. Jeśli zaznaczone termin i atrybuty i chętnie się z nimi, zapraszam ...
Sub-categories
- Biblia (13)
- Internacjonalizacja (i18n) (5833)
- Jednostka (6)
- Lokalizacja (L10N) (2253)
- Pamięć tłumaczeniowa (122)
- Tłumaczenie (9347)
- Tłumaczenie maszynowe (52)
- Zarządzanie terminologią (3456)