Home > Branża/dziedzina > Tłumaczenie i lokalizacja
Tłumaczenie i lokalizacja
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Kategorie 17333Terms
Dodaj nowy terminContributors in Tłumaczenie i lokalizacja
Tłumaczenie i lokalizacja > Zarządzanie terminologią 
tłumaczenie
Tłumaczenie i lokalizacja; Internacjonalizacja (i18n)
Gdy część komunikacji w drugim języku mający takie samo znaczenie jak pisemne zawiadomienie w pierwszym języku
tłumaczenie ustne
Tłumaczenie i lokalizacja; Internacjonalizacja (i18n)
Ułatwianie komunikacji ustnej lub języka migowego, jednocześnie lub kolejno, między użytkownikami różnych językach. Proces ten jest opisany przez słowa interpretacji i ...
korekta
Tłumaczenie i lokalizacja; Internacjonalizacja (i18n)
Poprawianie błędów w przetłumaczonym tekście. Czytanie dowód kopia tekst, aby wykryć i naprawić wszelkie błędy.
tłumacz
Tłumaczenie i lokalizacja; Internacjonalizacja (i18n)
Osoba, która przekazuje rozumieniu tekstu pisanego z jednego języka na drugi. Osoba, która przekłada się doustnie nie jest tłumaczem, ale tłumacza.
tłumaczenie
Tłumaczenie i lokalizacja; Internacjonalizacja (i18n)
Końcowy wynik procesu przekazywania rozumieniu tekstu pisanego z jednego języka na drugi.
lokalizacja
Tłumaczenie i lokalizacja; Internacjonalizacja (i18n)
W tłumaczeniu jest to proces dostosowania oprogramowania do określonego języka, prawa, norm technicznych i wymogów rynku docelowego, na przykład, tłumaczenie plików pomocy, ...
szkoła językowa
Tłumaczenie i lokalizacja; Internacjonalizacja (i18n)
Biznesowe, ustawić do nauczania języków obcych. Wiele szkół językowych zysk z popularnych błędne przekonanie, że biegle lub native speaker języka kwalifikuje się osoby do ...
Sub-categories
- Biblia (13)
- Internacjonalizacja (i18n) (5833)
- Jednostka (6)
- Lokalizacja (L10N) (2253)
- Pamięć tłumaczeniowa (122)
- Tłumaczenie (9347)
- Tłumaczenie maszynowe (52)
- Zarządzanie terminologią (3456)