Tłumaczenie i lokalizacja

Tłumaczenie i lokalizacja

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Kategorie 17333Terms

Dodaj nowy termin

Contributors in Tłumaczenie i lokalizacja

Become a Contributors

Tłumaczenie i lokalizacja > Zarządzanie terminologią

charakterystyki

Tłumaczenie i lokalizacja; Zarządzanie terminologią

właściwości obiektu lub wspólne dla zestawu obiektów są obstracted jako cechy, które są połączone jako zestaw w tworzeniu koncepcji.

zmiany

Tłumaczenie i lokalizacja; Internacjonalizacja (i18n)

Czytając tekst, aby zidentyfikować błędy, niezgodności, nieprawidłowe gramatyki i interpunkcji, ubogich lub niewłaściwego stylu, a w przypadku tłumaczeń, zgodność z tekstu ...

normy ISO

Tłumaczenie i lokalizacja; Internacjonalizacja (i18n)

Norm określonych przez Międzynarodową Organizację Normalizacyjną, które są nazwane jako ISO + numer. Prace przygotowawcze dotyczące międzynarodowych standardów przeprowadza się ...

para języków

Tłumaczenie i lokalizacja; Internacjonalizacja (i18n)

(1) Dwa języki Tłumacz lub Tłumacz przekłada się od i do. (2 Język źródłowy i docelowy język tłumaczenia lub interpretacji. (3) Dwóch języków tłumacza działa w (języka) i z (język ...

prawny tłumacz

Tłumaczenie i lokalizacja; Internacjonalizacja (i18n)

Tłumacz ze znajomości prawa porównawczego, który specjalizuje się w Międzynarodowej Umowy, licencje, franchising, ustawodawstwa i innych międzynarodowych dokumentów prawnych. ...

dosłowne tłumaczenie

Tłumaczenie i lokalizacja; Internacjonalizacja (i18n)

Tłumaczenie, że ściśle następującą formę tekstu źródłowego. Ponieważ język wywodzi się wiele znaczeń ze swojej postaci, dosłowne tłumaczenie wypacza sens i często czyta jako ...