5 Terms
Home > Branża/dziedzina > Oprogramowanie; Tłumaczenie i lokalizacja > Internationalization (I18N)
Internationalization (I18N)
Contributors in Internacjonalizacja (i18n)
Internationalization (I18N)
pasywnych języków
Tłumaczenie i lokalizacja; Internacjonalizacja (i18n)
The languages from which an interpreter is competent to interpret professionally. The term is also used in meetings & conventions to mean the languages from which interpreting is provided. For ...
przekaźnik
Tłumaczenie i lokalizacja; Internacjonalizacja (i18n)
W tłumaczenia symultanicznego odnosi się do interpretacji z interpretacji, nie bezpośrednio z głośników, i jest używany, gdy tłumacza nie znasz języka mówiącego. To jest, jak to działa: pierwszy ...
stawka za słowo
Tłumaczenie i lokalizacja; Internacjonalizacja (i18n)
Standardem dla oceny kosztów tłumaczenia. Stawka za słowo może być podawana na podstawie liczby słowo źródłowe (oryginalny tekst) lub miejsce docelowe wyrazów (tłumaczenie). Ponieważ może być ...
system pisania
Oprogramowanie; Internacjonalizacja (i18n)
Zbiór skryptów i ortografia zobowiązany do reprezentowania danego języka ludzkiego w media wizualne.
układ
Oprogramowanie; Internacjonalizacja (i18n)
Zamówienia, pozycjonowanie i odstępy tekstu lub innych elementów interfejsu użytkownika.
podstawienie czcionki
Oprogramowanie; Internacjonalizacja (i18n)
Jawnej zamiennik odniesienia lub wywołanie nazwę twarz danej czcionki pod inną nazwą, twarz. Na przykład MS Shell Dlg jest tylko nazwą twarz i ma nie związane fizyczne czcionki. To jest zastępowane ...
Usługi Windows
Oprogramowanie; Internacjonalizacja (i18n)
Pomysł (pochodzących z MS-DOS) program działa w tle, podczas gdy użytkownik robi coś na pierwszym planie rozwinęła się z usługą Windows w systemach Windows. Przykłady obejmują wykrywanie urządzeń ...
