Created by: Edna
Number of Blossarys: 1
English (EN)- Italian (IT)
- Arabic (AR)
- Thai (TH)
- Turkish (TR)
- Polish (PL)
- English, UK (UE)
- Serbian (SR)
- Russian (RU)
- Spanish (ES)
- Bulgarian (BG)
- Indonesian (ID)
- Japanese (JA)
- Tamil (TA)
- Korean (KO)
- Chinese, Simplified (ZS)
- French (FR)
- German (DE)
- Hungarian (HU)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Swedish (SV)
- Catalan (CA)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Romanian (RO)
- Portuguese (PT)
- Slovak (SK)
-
- Dutch (NL)
- Hebrew (IW)
- Latvian (LV)
- Estonian (ET)
- Finnish (FI)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Italian (IT)
- Arabic (AR)
- Thai (TH)
- Turkish (TR)
- Polish (PL)
- English, UK (UE)
- Serbian (SR)
- Russian (RU)
- Spanish (ES)
- Bulgarian (BG)
- Indonesian (ID)
- Japanese (JA)
- Tamil (TA)
- Korean (KO)
- Chinese, Simplified (ZS)
- French (FR)
- German (DE)
- Hungarian (HU)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Swedish (SV)
- Catalan (CA)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Romanian (RO)
- Portuguese (PT)
- Slovak (SK)
-
- Dutch (NL)
- Hebrew (IW)
- Latvian (LV)
- Estonian (ET)
- Finnish (FI)
- Chinese, Traditional (ZT)
Manoeuvre to reverse direction in one continuous movement.
Manuver untuk membalikkan arah dalam satu gerakan berkelanjutan.
Suspension link, shaped in plan view like the letter A.
Suspensi link, dibentuk mengingat rencana seperti huruf A.
Method of ranking injury severity in road accidents using a scale of 1 to 6.
Metode keparahan cedera peringkat dalam kecelakaan di jalan menggunakan skala 1 sampai 6.
Small carburettor pump to squirt extra fuel into the mixing chamber when accelerating.
Karburator Kecil pompa untuk menyemprotkan bahan bakar ekstra ke dalam ruang pencampuran ketika mempercepat.
Parking warning system that emits beeps when the car is reversing, advising when the car gets too close to an obstruction.
Parkir sistem peringatan yang mengeluarkan bunyi ketika mobil membalikkan, memberi nasihat ketika mobil terlalu dekat dengan halangan.
Plastic based automotive lacquer or enamel, used for automotive touch-up and respraying.
Pernis otomotif Plastik based atau email, digunakan untuk touch-up otomotif dan respraying.
Device containing charcoal to absorb odours and some pollutants.
Perangkat yang berisi arang untuk menyerap bau dan beberapa polutan.
Regulated suspension system using hydraulic and sensors to change the springing to suit the immediate situation.
Diatur menggunakan sistem suspensi hidrolik dan sensor untuk mengubah bermunculan sesuai dengan situasi yang ada.
System to computer-control the shock absorber damping forces so each wheel varies its response according to the conditions.
Sistem untuk komputer-kontrol shock absorber redaman pasukan sehingga setiap roda bervariasi responnya sesuai dengan kondisi.
One designed that minimises whiplash injury during a rear-end collision.
Satu dirancang bahwa cedera whiplash meminimalkan saat terjadi tabrakan dari belakang.
Seat belt or other safety device that becomes operational when the driver or passenger has taken an appropriate action.
Sabuk pengaman atau alat pengaman lainnya yang menjadi operasional ketika pengemudi atau penumpang telah mengambil tindakan yang tepat.
Those vehicle qualities that help a driver avoid a potential accident, such as braking, steering and cornering stability.
Kualitas-kualitas kendaraan yang membantu pengemudi menghindari kecelakaan yang potensial, seperti pengereman, kemudi dan menikung stabilitas.
System in which the transmission distributes engine torque in controlled proportions between all wheels, varying the proportion front and rear to suit the conditions.
Sistem di mana transmisi mendistribusikan torsi mesin dalam proporsi yang dikendalikan antara semua roda, memvariasikan proporsi depan dan belakang untuk menyesuaikan dengan kondisi.
Two-stage airbag that can inflates in two stages. It is partly filled in a low-speed collision and becomes fully inflated above about 35 km/h.
Dua-tahap airbag yang dapat mengembang dalam dua tahap. Hal ini sebagian diisi dalam tabrakan kecepatan rendah dan menjadi sepenuhnya atas meningkat sekitar 35 km / jam.
Device that enables the car's speed to automatically vary depending on the vehicle in front, using radar, cruise control sensors and, possibly, an external traffic control center.
Perangkat yang memungkinkan laju mobil untuk secara otomatis bervariasi tergantung pada kendaraan di depan, dengan menggunakan radar, sensor cruise control dan, mungkin, sebuah pusat lalu lintas eksternal kontrol.
Device that evaluates various driving techniques to determine the optimum change points for an auto transmission.
Perangkat yang mengevaluasi berbagai teknik mengemudi untuk menentukan poin perubahan optimal untuk transmisi otomatis.
Heat-absorbing window pane containing ferric oxide mixed with basic silica to reduce the amount of the sun's rays reaching the interior.
Panas-menyerap kaca jendela yang mengandung oksida besi dicampur dengan silika dasar untuk mengurangi jumlah sinar matahari mencapai interior.
Mechanism in the B-pillar that permits the upper seat belt anchor's height to be raised or lowered.
Mekanisme dalam pilar-B yang memungkinkan ketinggian sabuk jangkar kursi atas untuk dinaikkan atau diturunkan.
One that can be manually or electronically adjusted to change the dampening qualities.
Salah satu yang dapat disesuaikan secara manual atau elektronik untuk mengubah kualitas peredam.
Distributor system to optimise the ignition spark timing to suit several factors including the load and engine speed.
Sistem distributor untuk mengoptimalkan waktu percikan pengapian sesuai dengan beberapa faktor termasuk beban dan kecepatan mesin.
The study of atmospheric interaction with moving objects or – more simply - the science of reducing wind drag.
Studi tentang interaksi atmosfer dengan benda-benda bergerak atau - lebih sederhana - ilmu mengurangi hambatan angin.
Engine air intake system using a valve that intermittently closes or restricts the flow of air to the cylinders, improving engine performance at some engine speeds.
Mesin asupan udara sistem menggunakan katup yang sebentar-sebentar menutup atau membatasi aliran udara ke silinder, meningkatkan kinerja mesin di beberapa kecepatan mesin.
Standard automotive steering principle whereby the inside wheel automatically turns an appropriately tighter circle than the outside wheel when taking a bend.
Standar prinsip kemudi otomotif dimana roda otomatis berubah dalam lingkaran tepat ketat dari roda luar saat mengambil tikungan.
Chassis frame shaped like the letter A; also a triangulated tow bar attached to the front of a towed vehicle.
Rangka chassis yang berbentuk seperti huruf A, juga sebuah bar derek segitiga yang melekat pada bagian depan kendaraan diderek.
Exhaust manifold that burns hydrocarbons and carbon monoxide in the exhaust gases.
Exhaust manifold yang membakar hidrokarbon dan karbon monoksida dalam gas buang.
Cooling of compressed gas after the compression stage to increase its density. Also that part of the shutdown procedure in some turbocharged engines to minimise bearing wear.
Pendinginan gas terkompresi setelah tahap kompresi untuk meningkatkan densitas. Juga bahwa bagian dari prosedur shutdown di beberapa mesin turbocharged untuk meminimalkan keausan bantalan.
Component, equipment or service added after a vehicle has left the assembly plant.
Komponen, peralatan atau jasa ditambahkan setelah kendaraan telah meninggalkan pabrik perakitan.
That moment after the piston has passed the top of its travel in the cylinder and starts on the down stroke.
Saat setelah piston telah melewati puncak perjalanan dalam silinder dan mulai turun pada stroke.
Device in which fresh air is injected at low-pressure into the exhaust system to assist in burning exhaust gases more completely.
Perangkat di mana udara segar disuntikkan pada tekanan rendah ke dalam sistem pembuangan untuk membantu dalam pembakaran gas buang lebih lengkap.
Method of injecting additional air into the combustion chamber via a bypass, thus creating additional turbulence.
Metode suntik udara tambahan ke dalam ruang pembakaran melalui bypass, sehingga menciptakan turbulensi tambahan.
Audible warning device operated by compressed air or exhaust gas. Also the air inlet to a carburettor.
Perangkat peringatan terdengar dioperasikan oleh kompresi udara atau gas buang. Juga saluran masuk udara ke karburator.
One that removes dust and insects from air entering the engine.
Salah satu yang menghilangkan debu dan serangga dari udara masuk engine.
Large wing mounted on a roof or cab top to deflect air over a trailer, reducing wind drag.
Sayap besar dipasang di atas atap atau taksi untuk membelokkan udara di atas trailer, mengurangi hambatan angin.
Movable flap in a plenum chamber to vary the ratio of fresh air and recirculated air entering the ventilation system.
Flap bergerak dalam ruang sidang pleno untuk memvariasikan rasio udara segar dan diresirkulasi udara yang masuk sistem ventilasi.
Curved lip that deflects the airstream, increasing downward pressure on the car's rear.
Lengkung bibir yang mengalihkan tekanan, aliran udara ke bawah meningkat di bagian belakang mobil.
Shaped section of the body to channel air to a particular component.
Berbentuk bagian dari tubuh untuk menyalurkan udara ke komponen tertentu.
Device within an air-fuel mixing system to prevent the catalyst temperature rising excessively.
Perangkat dalam sistem udara-pencampuran bahan bakar untuk mencegah suhu katalis meningkat secara berlebihan.
One that relies on compressed air to absorb the energy of an impact.
Salah satu yang bergantung pada kompresi udara untuk menyerap energi dari dampak.
One-way valve that admits air to a pneumatic tyre. Also a carburettor valve that allows a controlled quantity of additional air into the fuel mixture.
Satu arah katup yang mengakui udara untuk ban pneumatik. Juga katup karburator yang memungkinkan jumlah yang terkendali udara tambahan ke dalam campuran bahan bakar.
Fabric bag that automatically inflates in the event of a collision to cushion an occupant. Also a component in a pneumatic suspension unit using compressed air as the main spring.
Kain tas yang secara otomatis mengembang pada saat terjadi tabrakan untuk melindungi penghuni kamar. Juga komponen dalam unit suspensi pneumatik menggunakan udara terkompresi sebagai musim semi utama.
Scoop in the bodywork to channel relatively cool air to the engine's induction system.
Scoop di badan mesin untuk menyalurkan udara yang relatif dingin untuk sistem induksi mesin.
Airbag that extends the full length of the passenger compartment and deploys in the event of a side impact or rollover.
Airbag yang membentang panjang penuh dari kompartemen penumpang dan menyebarkan dalam hal dampak samping atau rollover.
Electronic arrangement to automatically turn off the engine and/or fuel pump and unlock the doors when the airbag sensor is triggered.
Pengaturan elektronik untuk secara otomatis mematikan mesin dan / atau pompa bahan bakar dan membuka pintu ketika sensor airbag dipicu.
System that automatically deactivates the passenger side airbag and seat belt pretensioner should a child-restraint system be on the front seat.
Sistem yang secara otomatis menonaktifkan sisi penumpang airbag dan sabuk pengaman pretensioner harus sistem-anak menahan diri berada di kursi depan.
Correctly, a reference to the car's total heating and cooling system, though widely used to indicate refrigerated cooling only.
Benar, referensi untuk pemanasan total mobil dan sistem pendingin, meskipun banyak digunakan untuk menunjukkan pendinginan didinginkan saja.
Body panel fitted beneath the front bumper to reduce air drag and aerodynamic lift.
Tubuh panel dipasang di bawah bumper depan untuk mengurangi drag udara dan angkat aerodinamis.
One using fresh air blown over cooling fins on the cylinder block and cylinder heads to keep temperatures at the required level.
Satu menggunakan udara segar tumbang sirip pendingin di blok silinder dan kepala silinder untuk menjaga suhu pada tingkat yang diperlukan.
Panel under the front bumper to reduce any tendency for the car's front to lift at speed.
Panel bawah bumper depan untuk mengurangi kecenderungan untuk depan mobil untuk mengangkat di kecepatan.
Wing-like structure above the body that deflects the airstream downwards to help keep the wheels firmly on the ground.
Wing-seperti struktur di atas tubuh yang mengalihkan aliran udara ke bawah untuk membantu menjaga roda tegas di lapangan.
That part of fuel-injection system that measures airflow.
Itu bagian dari bahan bakar injeksi sistem yang mengukur aliran udara.
Device for measuring gas flow, used to ensure accurate control of the air-fuel ratio.
Alat untuk mengukur aliran gas, yang digunakan untuk memastikan kontrol akurat dari rasio udara-bahan bakar.
Device for inflating tyres or providing compressed air. Also one that injects air into the exhaust manifold to help complete the combustion of exhaust gases.
Device untuk menggembungkan ban atau memberikan udara tekan. Juga salah satu yang menyuntikkan udara ke manifold knalpot untuk membantu menyelesaikan pembakaran gas buang.
One that uses air as the cooling medium, instead of water.
Salah satu yang menggunakan udara sebagai media pendingin, bukan air.
Force that tends to make a tyre return to the straight-ahead position after being angled.
Angkatan yang cenderung untuk membuat kembali ban ke posisi lurus ke depan setelah miring.
One made from hexagonal section steel to tighten or loosen bolts or set screws, made with a corresponding socket in their heads.
Satu terbuat dari baja bagian heksagonal untuk mengencangkan atau melonggarkan baut atau sekrup set, dibuat dengan soket yang sesuai pada kepala mereka.
Transmission in which all ratios between the input and output shafts are transmitted by gears.
Transmisi di mana semua rasio antara input dan poros output ditularkan oleh roda gigi.
Door locks fitted with small buttons or levers that make the inside handles inoperative.
Pintu kunci yang dilengkapi dengan tombol kecil atau tuas yang membuat dalam menangani tdk berlaku.
Electronic detection system that disengages an airbag when a child's seat is present.
Sistem deteksi elektronik yang disengages airbag ketika kursi anak hadir.
Safety harness for a child old enough to sit upright in a car or on a booster seat.
Keselamatan harness untuk anak cukup umur untuk duduk tegak di mobil atau di kursi booster.
One designed for use on land, swamps and water.
Satu dirancang untuk digunakan di darat, rawa dan air.
One with treads providing grip in mud, rain and slush.
Satu dengan telapak memberikan pegangan dalam lumpur, hujan dan lumpur.
Vehicle transmission system in which four or more wheels are constantly under power.
Kendaraan transmisi sistem di mana roda empat atau lebih terus-menerus di bawah kekuasaan.
Unit combining an AM radio and FM radio with a multiplex filter.
Satuan menggabungkan radio AM dan FM radio dengan filter multipleks.
Engine-driven generator that supplies current and charges the battery.
Mesin-driven generator yang memasok saat ini dan biaya baterai.
Speed-detecting device using tubes across a road at a measured distance apart.
Kecepatan-mendeteksi perangkat menggunakan tabung di jalan pada jarak diukur terpisah.
Toothed wheel with teeth on the inner surface, as in an epicyclic gear.
Roda bergigi dengan gigi pada permukaan bagian dalam, seperti pada gigi epicyclic.
Process of heating and slowly cooling to soften a metal object and reducing internal stresses.
Proses pemanasan dan pendinginan perlahan untuk melunakkan benda logam dan mengurangi tekanan internal.
Speed of a rotating body expressed as the angle (in degrees or radians) through which a datum point passes in one second.
Kecepatan dari tubuh berputar dinyatakan sebagai sudut (dalam derajat atau radian) melalui mana titik datum lewat di satu detik.
Greatest grade angle that a vehicle can approach or run off without grounding the chassis or body ahead of the front wheels or behind the rear wheels.
Greatest kelas sudut bahwa kendaraan bisa mendekati atau menjalankan tanpa landasan sasis atau badan depan roda depan atau di belakang roda belakang.
Thermo-mechanical, temperature/pressure device to regulate fuel entering a fuel-injection system.
Termo-mekanik, suhu / tekanan perangkat untuk mengatur bahan bakar memasuki sistem bahan bakar injeksi.
Chemical compound (such as Loctite) that sets hard in the absence of air.
Senyawa kimia (seperti Loctite) yang menetapkan keras dalam ketiadaan udara.
Method of chemically treating the surface of an aluminium alloy component to provide a decorative and/or corrosion-resistant finish.
Metode kimia mengobati permukaan komponen paduan aluminium untuk memberikan menyelesaikan dekoratif dan / atau tahan korosi.
Resistance of a fuel mixture to knocking when burned in the combustion chamber. It is known as Octane Rating for petrol and Cetane Rating for diesel fuel.
Perlawanan dari campuran bahan bakar untuk mengetuk ketika dibakar di ruang pembakaran. Hal ini dikenal sebagai Penilaian oktan untuk bensin dan Penilaian Cetane untuk bahan bakar diesel.
Additive to lower the temperature at which the radiator coolant freezes.
Aditif untuk menurunkan suhu di mana cairan pendingin radiator membeku.
Additive that reduces the tendency of a lubricant to foam.
Aditif yang mengurangi kecenderungan pelumas untuk busa.
Live rear axle in which the final drive and differential are housed in a case attached to the chassis frame. This reduces unsprung weight.
Live poros belakang di mana final drive dan berbeda disimpan dalam kasus yang melekat ke frame sasis. Hal ini akan mengurangi berat badan unsprung.
Unit of noise measurement on the 'A' scale, calibrated to simulate the human ear's noise-sensitivity.
Unit pengukuran kebisingan pada skala 'A', dikalibrasi untuk mensimulasikan telinga manusia suara-sensitivitas.
Rear-view mirror with an alternative setting to cut out reflected headlight glare at night.
Spion cermin dengan pengaturan alternatif untuk memotong tercermin silau lampu di malam hari.
External lights that come on when the vehicle is operating, making it more visible to other traffic.
Eksternal lampu yang datang pada saat kendaraan sedang beroperasi, sehingga lebih terlihat lalu lintas lainnya.
One below windscreen level and in front of the driver, housing instruments, switches and minor controls. Correctly called instrument panel or fascia.
Satu di bawah permukaan kaca depan dan di depan, perumahan instrumen driver, switch dan kontrol kecil. Benar disebut panel instrumen atau fasia.
Firewall between the engine compartment and passenger compartment, a name sometimes incorrectly applied to the instrument panel.
Firewall antara kompartemen mesin dan kompartemen penumpang, nama terkadang salah diterapkan pada panel instrumen.
Part of the engine containing two or more cylinders.
Bagian dari mesin yang mengandung dua atau lebih silinder.
Study of all processes affecting the interaction between the driver, vehicle and environment.
Belajar dari semua proses yang mempengaruhi interaksi antara kendaraan, pengemudi dan lingkungan.
The use of abrasive paste to cut away the top layer of weathered paint.
Penggunaan pasta abrasif untuk memotong lapisan atas cat lapuk.
Sum of the swept volume of all cylinders in an engine.
Jumlah volume menyapu dari semua silinder dalam mesin.
Area of car body that deforms progressively during a collision, thus absorbing some of the energy of the impact.
Luas bodi mobil yang deformasi secara progresif selama tabrakan, sehingga menyerap sebagian energi dampak.
Electronic device that enables a car to automatically maintain a required speed.
Elektronik perangkat yang memungkinkan mobil untuk secara otomatis menjaga kecepatan yang diinginkan.
Manikins used during crash-testing to determine the injuries that live passengers might sustain during a similar collision.
Manikins digunakan selama kecelakaan-pengujian untuk menentukan cedera yang hidup penumpang mungkin mempertahankan selama tabrakan serupa.
Process in which a vehicle is deliberately crashed at a specific speed into another vehicle or barrier top check the manner and extent of deformation.
Proses di mana kendaraan sudah sengaja jatuh pada kecepatan tertentu ke atas kendaraan lain atau penghalang memeriksa cara dan tingkat deformasi.
Concrete obstruction into which a vehicle is deliberately propelled during crash testing. Also applies to a concrete safety wall erected between opposing traffic lanes.
Obstruksi Beton di mana kendaraan sudah sengaja didorong selama pengujian kecelakaan. Juga berlaku untuk keselamatan beton dinding dibangun antara menentang jalur lalu lintas.
Amount of crankshaft rotation measured in degrees, usually from top dead center to any given point in its cycle.
Jumlah rotasi poros engkol diukur dalam derajat, biasanya dari pusat mati atas ke suatu titik tertentu dalam siklus.
Vehicle based on a passenger car with a two/three seat passenger cab and sides extended from the cab along a rear load tray.
Kendaraan didasarkan pada mobil penumpang dengan taksi penumpang dua / tiga kursi dan sisi diperpanjang dari taksi bersama nampan beban belakang.
Regular undulations or ruts on a gravel surface caused by rain and vehicle traffic.
Undulations biasa atau rutinitas pada permukaan kerikil yang disebabkan oleh hujan dan lalu lintas kendaraan.
Instrument used in automotive performance testing to measure optical motion.
Instrumen yang digunakan dalam pengujian kinerja otomotif untuk mengukur gerak optik.
Assembly of components that ensures an engine does not exceed its designed working temperature.
Perakitan komponen yang menjamin mesin tidak melebihi suhu kerja yang dirancang.
