Created by: Edna
Number of Blossarys: 1
English (EN)- Italian (IT)
- Arabic (AR)
- Thai (TH)
- Turkish (TR)
- Polish (PL)
- English, UK (UE)
- Serbian (SR)
- Russian (RU)
- Spanish (ES)
- Bulgarian (BG)
- Indonesian (ID)
- Japanese (JA)
- Tamil (TA)
- Korean (KO)
- Chinese, Simplified (ZS)
- French (FR)
- German (DE)
- Hungarian (HU)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Swedish (SV)
- Catalan (CA)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Romanian (RO)
- Portuguese (PT)
- Slovak (SK)
-
- Dutch (NL)
- Hebrew (IW)
- Latvian (LV)
- Estonian (ET)
- Finnish (FI)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Italian (IT)
- Arabic (AR)
- Thai (TH)
- Turkish (TR)
- Polish (PL)
- English, UK (UE)
- Serbian (SR)
- Russian (RU)
- Spanish (ES)
- Bulgarian (BG)
- Indonesian (ID)
- Japanese (JA)
- Tamil (TA)
- Korean (KO)
- Chinese, Simplified (ZS)
- French (FR)
- German (DE)
- Hungarian (HU)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Swedish (SV)
- Catalan (CA)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Romanian (RO)
- Portuguese (PT)
- Slovak (SK)
-
- Dutch (NL)
- Hebrew (IW)
- Latvian (LV)
- Estonian (ET)
- Finnish (FI)
- Chinese, Traditional (ZT)
Suspension link, shaped in plan view like the letter A.
Method of ranking injury severity in road accidents using a scale of 1 to 6.
Small carburettor pump to squirt extra fuel into the mixing chamber when accelerating.
Rate of increase of velocity per time unit, usually measured from zero (start position of a car).
Parking warning system that emits beeps when the car is reversing, advising when the car gets too close to an obstruction.
Plastic based automotive lacquer or enamel, used for automotive touch-up and respraying.
プラスチックは自動推進のタッチアップに使用され、再吹き付け塗装して、自動推進のラッカーあるいはエナメルを基づかせた。
Device containing charcoal to absorb odours and some pollutants.
Regulated suspension system using hydraulic and sensors to change the springing to suit the immediate situation.
即座に状況に合わせて湧きを変更するために油圧やセンサーを使用して安定化サスペンションシステム。
System to computer-control the shock absorber damping forces so each wheel varies its response according to the conditions.
各車輪の条件に応じてその応答を大きく変化するよう力を減衰させるコンピュータ制御ショックアブソーバーのシステム。
One designed that minimises whiplash injury during a rear-end collision.
Seat belt or other safety device that becomes operational when the driver or passenger has taken an appropriate action.
Those vehicle qualities that help a driver avoid a potential accident, such as braking, steering and cornering stability.
ドライバはこのような、ブレーキ、ステアリング、安定性、コーナリングなどの潜在的な事故を、避けるのを助けるそれらの車両の資質。
System in which the transmission distributes engine torque in controlled proportions between all wheels, varying the proportion front and rear to suit the conditions.
トランスミッションは、条件に合わせて比率の前部と後部を変え、すべての車輪の間に制御された割合でエンジントルクを分散するシステム。
Two-stage airbag that can inflates in two stages. It is partly filled in a low-speed collision and becomes fully inflated above about 35 km/h.
二段階で膨らまできる2つのステージエアバッグ。それは部分的に低速衝突に入力されますと、完全に約35km / hの上に膨らんだ状態になる
Device that enables the car's speed to automatically vary depending on the vehicle in front, using radar, cruise control sensors and, possibly, an external traffic control center.
自動的にレーダー、クルーズコントロールセンサーと、おそらく、外部トラフィックのコントロールセンターを使用して、前方車両に応じて変化する車の速度を可能にするデバイス。
Device that evaluates various driving techniques to determine the optimum change points for an auto transmission.
Heat-absorbing window pane containing ferric oxide mixed with basic silica to reduce the amount of the sun's rays reaching the interior.
内部に到達する太陽の光の量を減らすために基本的なシリカと混合酸化鉄を含む熱吸収ウィンドウペイン。
Mechanism in the B-pillar that permits the upper seat belt anchor's height to be raised or lowered.
上がったり下がったりするアッパーシートベルトアンカーの高さを許可するBピラーのメカニズム。
One that can be manually or electronically adjusted to change the dampening qualities.
Distributor system to optimise the ignition spark timing to suit several factors including the load and engine speed.
負荷とエンジン回転数など、いくつかの要因を合わせて点火火花のタイミングを最適化するために代理店システム。
Panels to enhance the body's aerodynamic efficiency.
The study of atmospheric interaction with moving objects or – more simply - the science of reducing wind drag.
Engine air intake system using a valve that intermittently closes or restricts the flow of air to the cylinders, improving engine performance at some engine speeds.
断続的に閉じるか、シリンダーへの空気の流れを制限し、一部のエンジンスピードでエンジン性能を向上させるバルブを使用してエンジンの吸気系。
Standard automotive steering principle whereby the inside wheel automatically turns an appropriately tighter circle than the outside wheel when taking a bend.
ベンドを撮るとき、標準の車載用ステアリングの原理は、それによって内部のホイールは、自動的に外側車輪より適切にタイトな円に変わります。
Chassis frame shaped like the letter A; also a triangulated tow bar attached to the front of a towed vehicle.
Exhaust manifold that burns hydrocarbons and carbon monoxide in the exhaust gases.
Cooling of compressed gas after the compression stage to increase its density. Also that part of the shutdown procedure in some turbocharged engines to minimise bearing wear.
その密度を高めるために圧縮段階の後に圧縮されたガスの冷却。また、いくつかのターボエンジンのシャットダウン手順の一部が摩耗、軸受最小限にすること。
Component, equipment or service added after a vehicle has left the assembly plant.
That moment after the piston has passed the top of its travel in the cylinder and starts on the down stroke.
Device in which fresh air is injected at low-pressure into the exhaust system to assist in burning exhaust gases more completely.
Method of injecting additional air into the combustion chamber via a bypass, thus creating additional turbulence.
Audible warning device operated by compressed air or exhaust gas. Also the air inlet to a carburettor.
One that removes dust and insects from air entering the engine.
Large wing mounted on a roof or cab top to deflect air over a trailer, reducing wind drag.
大きな翼は、風の抵抗を減らし、トレーラーを介して空気をそらすために屋根またはタクシー上部に取り付け。
Movable flap in a plenum chamber to vary the ratio of fresh air and recirculated air entering the ventilation system.
プレナムチャンバー内の可動フラップは、新鮮な空気の比を変化し、換気システムに流入する空気を再循環する。
Curved lip that deflects the airstream, increasing downward pressure on the car's rear.
One using compressed air as a damping medium.
Shaped section of the body to channel air to a particular component.
Device within an air-fuel mixing system to prevent the catalyst temperature rising excessively.
One that relies on compressed air to absorb the energy of an impact.
One-way valve that admits air to a pneumatic tyre. Also a carburettor valve that allows a controlled quantity of additional air into the fuel mixture.
Fabric bag that automatically inflates in the event of a collision to cushion an occupant. Also a component in a pneumatic suspension unit using compressed air as the main spring.
自動的に乗員を緩和するために衝突が発生した場合に膨らまファブリックバッグ。また、メインスプリングのように圧縮空気を使用して空気圧のサスペンションユニットのコンポーネント。
Scoop in the bodywork to channel relatively cool air to the engine's induction system.
Airbag that extends the full length of the passenger compartment and deploys in the event of a side impact or rollover.
Electronic arrangement to automatically turn off the engine and/or fuel pump and unlock the doors when the airbag sensor is triggered.
電子配置は、自動的にエンジンおよび/または燃料ポンプをオフにし、エアバッグのセンサーがトリガーされるドアのロックを解除する。
System that automatically deactivates the passenger side airbag and seat belt pretensioner should a child-restraint system be on the front seat.
自動的に助手席側エアバッグおよびシートベルトプリテンショナーを非アクティブ化システムは、子拘束システム前席に配置する必要があります。
Correctly, a reference to the car's total heating and cooling system, though widely used to indicate refrigerated cooling only.
Body panel fitted beneath the front bumper to reduce air drag and aerodynamic lift.
One using fresh air blown over cooling fins on the cylinder block and cylinder heads to keep temperatures at the required level.
必要なレベルの温度を保つためにシリンダーブロック、シリンダーヘッドの冷却フィンを介して吹き込ま新鮮な空気を使用して、1。
Panel under the front bumper to reduce any tendency for the car's front to lift at speed.
Wing-like structure above the body that deflects the airstream downwards to help keep the wheels firmly on the ground.
That part of fuel-injection system that measures airflow.
Device for measuring gas flow, used to ensure accurate control of the air-fuel ratio.
Device for inflating tyres or providing compressed air. Also one that injects air into the exhaust manifold to help complete the combustion of exhaust gases.
タイヤを膨らませるか、圧縮空気を供給するための装置。また、排気ガスの燃焼を完了するための排気マニホールドに空気を注入ひとつ。
One that uses air as the cooling medium, instead of water.
Force that tends to make a tyre return to the straight-ahead position after being angled.
Correct setting of one or more adjustable components.
One made from hexagonal section steel to tighten or loosen bolts or set screws, made with a corresponding socket in their heads.
一つは、彼らの頭の中に対応するソケットで作られたボルトや止めねじを、締めたり、緩めに六角形の形鋼から作られる。
Transmission in which all ratios between the input and output shafts are transmitted by gears.
One designed for use on land, swamps and water.
One with treads providing grip in mud, rain and slush.
Vehicle transmission system in which four or more wheels are constantly under power.
Unit combining an AM radio and FM radio with a multiplex filter.
Engine-driven generator that supplies current and charges the battery.
Speed-detecting device using tubes across a road at a measured distance apart.
Toothed wheel with teeth on the inner surface, as in an epicyclic gear.
Process of heating and slowly cooling to soften a metal object and reducing internal stresses.
Speed of a rotating body expressed as the angle (in degrees or radians) through which a datum point passes in one second.
Greatest grade angle that a vehicle can approach or run off without grounding the chassis or body ahead of the front wheels or behind the rear wheels.
車両が近づくか前に前輪のまたは後輪の後ろにあるシャーシまたは身体を接地せずに逃げることができる最大のグレード角度。
Thermo-mechanical, temperature/pressure device to regulate fuel entering a fuel-injection system.
Echo-free chamber used in noise-suppression work.
Chemical compound (such as Loctite) that sets hard in the absence of air.
Method of chemically treating the surface of an aluminium alloy component to provide a decorative and/or corrosion-resistant finish.
Resistance of a fuel mixture to knocking when burned in the combustion chamber. It is known as Octane Rating for petrol and Cetane Rating for diesel fuel.
燃焼室で燃焼するときにノックする燃料の混合物の抵抗。それは、ガソリンとディーゼル燃料のセタン価評価のためのオクタン価と呼ばれています。
Additive to help reduce engine Knocking.
Additive to lower the temperature at which the radiator coolant freezes.
Additive that reduces the tendency of a lubricant to foam.
Door lock that remains closed during a collision.
Live rear axle in which the final drive and differential are housed in a case attached to the chassis frame. This reduces unsprung weight.
ファイナルドライブとの差がシャーシのフレームに取り付けられたケースに収容されている後部の車軸を生きる。これにより、バネ下重量を軽減。
Unit of noise measurement on the 'A' scale, calibrated to simulate the human ear's noise-sensitivity.
Rear-view mirror with an alternative setting to cut out reflected headlight glare at night.
External lights that come on when the vehicle is operating, making it more visible to other traffic.
One below windscreen level and in front of the driver, housing instruments, switches and minor controls. Correctly called instrument panel or fascia.
フロントガラスレベル以下とドライバの前に一つ、住宅機器、スイッチ、およびマイナーコントロール。正しくインストルメントパネルや筋膜と呼ばれる。
Firewall between the engine compartment and passenger compartment, a name sometimes incorrectly applied to the instrument panel.
Part of the engine containing two or more cylinders.
