Home > Branża/dziedzina > Tłumaczenie i lokalizacja
Tłumaczenie i lokalizacja
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Kategorie 17333Terms
Dodaj nowy terminContributors in Tłumaczenie i lokalizacja
Tłumaczenie i lokalizacja > Tłumaczenie 
darmowe
Język; Tłumaczenie
Tłumaczenie, modyfikuje powierzchni wyrażenie i zachowuje nienaruszone jedynie głębiej poziomów znaczenia.
funkcjonalne
Język; Tłumaczenie
Posiadające pewną rolę w rozwoju tekstu. Funkcjonalne sygnały są natomiast z innymi urządzeniami czysto formalne, którego zadaniem jest jako termin sugeruje, jedynie ...
informativity
Język; Tłumaczenie
Stopień unexpectedness, który element lub wypowiedzi wyświetla w kontekście niektóre.
instruktażowe
Język; Tłumaczenie
Typ tekstu, w którym fokus jest w tworzeniu przyszłości zachowanie, albo "z opcją" w reklamie lub "bez opcji' jako prawną instrukcji (np. Traktatów, rezolucje, umów, itp.).
Intencjonalność
Język; Tłumaczenie
Funkcja języka ludzkiego, które określają odpowiedniość formularza lingwistyczny do osiągnięcia celu pragmatyczne (patrz Pragmatyka).
Lingwistyka kognitywna
Język; Tłumaczenie
Oddział językoznawstwa, który rolę takich procesów psychicznego jako wnioskowanie (zobacz inferencing) w rozumowaniu niezbędny do przetworzenia teksty.
Sub-categories
- Biblia (13)
- Internacjonalizacja (i18n) (5833)
- Jednostka (6)
- Lokalizacja (L10N) (2253)
- Pamięć tłumaczeniowa (122)
- Tłumaczenie (9347)
- Tłumaczenie maszynowe (52)
- Zarządzanie terminologią (3456)