Home > Branża/dziedzina > Tłumaczenie i lokalizacja
Tłumaczenie i lokalizacja
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Kategorie 17333Terms
Dodaj nowy terminContributors in Tłumaczenie i lokalizacja
Tłumaczenie i lokalizacja > Tłumaczenie ![](/template/termwiki/images/arrow_01.gif)
styl
Język; Tłumaczenie
Wzory świadome lub podświadome wybory dokonywane przez głośniki lub pisarzy spośród lexicogrammatical zasobów języka (patrz lexicogrammar). w tłumaczenie badań, styl jest często ...
redundancji
Język; Tłumaczenie
Informacje przekazane powyżej wymagane minimum. Zobacz jawnego, explicitation.
Zarejestruj się
Język; Tłumaczenie
Zestaw funkcji, który odróżnia jednym odcinku języka z innego jeśli chodzi o zmiany w kontekście, odnoszące się do języka użytkownika (dialekt geograficznych, idiolect, itp.) ...
znaczenie
Język; Tłumaczenie
Sperber'a i Wilson (1986) określa się to jako oczekiwanie ze strony słuchacza, że próba interpretacji przyniesie odpowiednie efekty kontekstowe minimalnym kosztem. To ma ...
społeczno semantycznych
Język; Tłumaczenie
System znaki używane w transporcie komunikacji społecznej. Język i tłumaczenie może zarówno być postrzegana jako sociosemiotics.
akt mowy
Język; Tłumaczenie
Działania wykonywane przy użyciu wypowiedzi do komunikowania się w słowa lub pisania, odniesienia, życie i życie. Ten poziom znaczenia jest również określana jako siła ...
normalizacji
Język; Tłumaczenie
Praktyka w którym cel tekst opcji językowej wydają się być mniej zróżnicowany niż w tekście źródłowym. Jeden z Toury'ego prawa tłumaczenia.
Sub-categories
![](/images/industryCache/Translation__localization.jpg)
- Biblia (13)
- Internacjonalizacja (i18n) (5833)
- Jednostka (6)
- Lokalizacja (L10N) (2253)
- Pamięć tłumaczeniowa (122)
- Tłumaczenie (9347)
- Tłumaczenie maszynowe (52)
- Zarządzanie terminologią (3456)